Mostrando entradas con la etiqueta costumbrismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta costumbrismo. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de enero de 2015

Costumbrismo tradicional de Castilla



GARCÍA FRANCISCO, Isabel, Los recuerdos de Félix García. Reflejo de la cultura popular castellana, Guadalajara, El Autor / Intermedio, 2014, 288 pp. (I.S.B.N.: 978-84-942961-2-3).
La razón de la existencia de este libro no puede estar tan clara como indica su propia autora:

“Los recuerdos de Félix García, el primer libro que escribe, es una recopilación de todo lo que su padre recuerda desde niño. Con él quiere rendirle un homenaje por esa memoria tan prodigiosa y también dar a conocer nuestras raíces, nuestro folklore y nuestro pasado, para que no quede en el olvido cuando nuestros mayores desaparezcan”.

Isabel García nació y vivió sus más tiernos años infantiles en Trescasas (Segovia), desde donde después de algún tiempo se trasladó a vivir a Azuqueca de Henares. Hoy trabaja en la Diputación Provincial de Guadalajara y, como queda dicho, este es su primer libro, un libro, como podrá comprobar el lector, enamorado de todo aquello que recuerde y represente a su padre, al que adora -esa es la palabra que cabe usar en este momento- le ha ido dictando, recordando año tras año, tiempo tras tiempo, para que quede reflejado y conservado cara a las generaciones venideras.
El subtítulo ya comienza por aclararnos algún que otro concepto: “Reflejo de la Cultura popular castellana”, puesto que esto de “cultura popular” podría ser muy amplio… Pero no es momento para discusiones acerca de una denominación más o menos adecuada: los eruditos del tema dicen que lo mejor sería decir “tradición local”, puesto que los cambios y variaciones son muchísimos, tantos como castellanos, como hombres, mujeres y niños que, antaño (y, a veces, hogaño) habitaban y habitan, por así decir, los pueblos donde nacieron sus abuelos y sus padres. Hoy, en el mejor de los casos como segunda vivienda, si es que los pequeños se juntan con otros y juegan en los soleados días del verano, que no en las lánguidas otoñales tardes, ni menos aún en los gélidos inviernos de la paramera…
El libro, amplio en su paginación de casi trescientas hojas, es una amplia recopilación de coplas y romances, de poesías sencillas, locales, que Félix García fue escuchando en las calles de su pueblo, Trescasas, en las fiestas y regocijos, en bautizos y bodas, a lo largo, fundamentalmente, de un periodo situado entre 1944 y 1945. Además, dice su hija Isabel, su padre se gastaba el poco dinero del que disponía en comprar coplas a los ciegos, cuando “bajaba” a Segovia, “pliegos de cordel” que después aprendía de memoria y que, actualmente, a sus ochenta y cinco años, sigue recordando a la perfección.
Así, pues, surgió la presente recopilación. Como forma de aunar y recopilar los recuerdos de Félix y dejarlos materialmente escritos para que otros, para que los vinieran después o detrás de nosotros, nuestros hijos y nuestros nietos, puedan leerlos y estudiarlos y, a través de ellos, ver y analizar la forma de vida que vivimos antes, que vivieron nuestros antepasados, a pesar de que el tiempo transcurrido no haya sido tanto, aunque sí los cambios y adelantos tanto en tecnología como en cultura globalizada.
Dice Isabel que su padre nació en 1929 y que es el mayor de once hermanos; que desde pequeño ayudaba a sus padres en las tareas del campo y que no frecuentó con la suficiente asiduidad la escuela del pueblo, aunque terminó los estudios primarios y fue defendiéndose por la vida sin problemas, hasta que llegó a la industrializada Azuqueca donde entró a trabajar en la fábrica de vidrio.
Hombre de una gran memoria, Isabel, su hija, recuerda que en cierta ocasión iban a representarse en Trescasas unas comedias, pero que él, Félix, tuvo que marcharse del pueblo a la sierra, durante una semana, para hacer portes de leña. Tiempo que aprovechó, mientras iba en el carro, para leer detenidamente los papeles de los actores que intervendrían en la comedia, de modo que cuando regresó al pueblo se sabía a la perfección su papel y el de los demás.
Félix es un hombre que recuerda aquellos viejos y antañones tiempos en los que las noches invernales de los pueblos se pasaban junto a la lumbre de la cocina, en la que el abuelo, se sentaba como lo que era, el auténtico paterfamilias, en el “escaño” de madera y respaldo alto (puesto que los hogares calentaban por delante, pero la espalda se quedaba helada si la puerta del fondo no cerraba como era debido).
Allí, viendo las llamas del fuego chisporrotear, el abuelo, como los sabios de la antigua Grecia, contaba anécdotas, hechos pasados -generalmente cruentos: algún asesinato acaecido en un pueblo cercano…-, cuentos anteriormente oídos a sus abuelos y consejas y, en algunas ocasiones, propicias para ello, asustaba un poco a los más pequeños de la saga, con escenas de lobos que se comían a los niños malos que no querían dormir por la noche, o llegaba la oscura figura del Sacamantecas… Eso contribuía a que se siguiese manteniendo viva la tradición oral, a que se conservasen los cuentos y romances, algunos tan bellos como el de “La loba parda”.
Hoy, Félix, viene a ser lo mismo, el hombre que ya ha vivido y deja su huella y sus conocimientos a los venideros a través de la mano recopiladora de su hija. Yo creo que personas de este tipo merecen un respeto profundo y un sincero reconocimiento por su labor y por la obra que desempañan, sin exigir nada a cambio.
Dice su hija Isabel, a modo de resumen, las siguientes palabras, que transcribo letra a letra, porque ese es el fin y el contenido del texto que comentamos:

“En este libro hay recopilado un poco de todo: romances, coplas, poemas, poesías, fábulas, canciones populares, infantiles, del folklore español y otras que cantaban en Trescasas (Segovia) en determinadas épocas del año, coplillas, estribillos de jotas, refranes, adivinanzas, trabalenguas, algún chascarrillo, chistes…, sin faltar, por supuesto, el apartado “picantón””.

Pero, añade, que no está aquí todo lo su padre sabe y recuerda que brota a cada momento, ni tampoco algunos trozos sueltos de otros recuerdos, en parte ya perdidos. De todos modos es mucho lo que hay y mucho lo que se ha ido cayendo del carro y recoge el camino, que, quien sabe, tal vez, cuando menos se esperé, surgirá como un brote fresco y espontáneo en la cuneta.
Lo que no sabe Félix, ni quizá lo sepa su hija Isabel, es que este libro servirá el día de mañana para que muchos estudiosos puedan comparar romances y cuentos, saberes perdidos que, de esta forma, permanecerán para siempre.
Una caja de caudales donde se conserva el patrimonio popular de un pueblo durante una fecha… Nada menos que su memoria colectiva (grandes y pequeñas cosas que valdrán a unos y otros dejarán de lado por creer que no forman parte del “saber popular”).


José Ramón LÓPEZ DE LOS MOZOS

viernes, 14 de diciembre de 2012

Aspectos del costumbrismo alcarreño



Cuadernos de Etnología de Guadalajara. Revista de Estudios del Servicio de Cultura de la Diputación de Guadalajara,  números 43-44 (2011-2012), 448 pp.

Han transcurrido ya más de veinticinco años desde que el primer número de la revista Cuadernos de Etnología de Guadalajara, el 0, viera la luz a modo de prueba, y ahora, como sin darnos cuenta, vamos por el 43-44.
Corría por tanto el año 1986 y estos Cuadernos, sencillos en su nacimiento, quisieron servir de cauce de expresión a cuantos quisieran dar a conocer las manifestaciones más variadas del folklore provincial, de las formas de ser y pensar de las gentes que poblaron y aun pueblan las tierras de Guadalajara.
Al comienzo fueron, como su propio nombre indica, unos simples cuadernos o, casi mejor, unos cuadernillos, de no muchas páginas, donde con gran ilusión se iban publicando trabajos de diversa extensión y contenido que comenzaron saliendo trimestralmente, que después pasaron a ser semestrales y aún anuales, cuando el número de colaboraciones así lo exigió.
Afortunadamente el interés que despertaron desde el primer momento hizo que muchas personas colaborasen en ellos, a través de trabajos que trataban de aspectos muchas veces ignorados o insuficientemente conocidos: botargas de las que se desconocía su existencia o de las que no se tenían escasos o deficientes datos, puesto que ya no quedaban supervivientes que pudieran hablar de sus correrías carnavalescas; cánticos que entonaban las mujeres por Semana Santa en solicitud de limosna para poder sufragar los gastos del “monumento” de Jueves Santo; muestras de una arquitectura popular local que, cada día más deprisa, van siendo aniquiladas; juegos infantiles que se van perdiendo, porque los niños han cambiado sus viejos juegos por las vidioconsolas; procesiones ancestrales; danzas que en muchas ocasiones se han vuelto a recuperar…
Cuadernos, a modo de “buque insignia” del Servicio de Cultura de la Diputación, que al fin y al cabo es el que pone los dineros, ha querido dar ánimos a los pueblos, para decir a los cuatro vientos que todavía estamos a tiempo de salvar tal o cual fiesta o tradición si se tiene voluntad, si se pone interés y empeño, o que hay que darla a conocer a un mayor número de gente.

miércoles, 1 de junio de 2011

Sabidurías Populares


En el Centenario de Sinforiano García Sanz

Se cumple en estos días el centenario de un escritor e investigador alcarreño al que desde aquí, en Libros Uno por Uno, queremos rendir homenaje. A su memoria personal y a la obra capital que, si breve, fue pionera de los estudios del costumbrismo provincial, y más concretamente, sobre las botargas, de las que debe ser considerado descubridor y primer analista.

Recordamos, pues, a Sinforiano García Sanz (Robledillo de Mohernando, 1911 – Madrid, 1995) que nació el 8 de junio de 1911 en la referida localidad campiñera cerca del Henares. Su biografía sencilla, comprende los estudios básicos que cursó en la escuela de su pueblo, los trabajos que como aprendiez ejerció en una sastrería de Madrid, donde emigró a los 11 años de edad, y su dedicación a los libros como empleado auxiliar durante años en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, así como en las tareas de librero, distribuidor y bibliófilo que en su establecimiento de la calle de Fuencarral ejerció largos años. A su muerte, su gran biblioteca alcarreñista fue adquirida por la Excmª Diputación Provincial de Guadalajara, sirviendo de núcleo germinal de la actual Biblioteca de Investigadores Alcarreños, que tanta utilidad supone para las investigaciones actuales en torno a esta tierra.

El libro que aquí comentamos, en este aniversario, es el que se titula “Sinforiano García Sanz. Su obra. Notas d etnología y Foklore” y fue editado por la Casa de Guadalajara en Madrid en 1996, al año de su muerte. En tamaño cuarto, encuadernación en rústica, y 230 páginas, fue conducido por José Ramón López de los Mozos, heredero de Sinforiano García en tantas cosas. Nuestro colaborador se esmeró en hacer una semblanza biográfica de García Sanz en las primera páginas, y luego de reunir todos los trabajos que de él quedaron publicados en revistas especializadas.

Así, nos vamos encontrando con los aportes que Sinforiano García hizo a estos temas: un estudio sobre “Las Ramas” de Robledillo; otro sobre la “Quema del Judas en la provincia de Guadalajara”. Siguen las “Notas sobre el traje popular en la provincia de Guadalajara” y luego ofrece el trabajo de investigación etnográfica sobre los aguinaldos de Santa Agueda. Un curioso estudio de la estructura y formas de vida en “Las Cuevas de Tielmes” y una aportación final “Sobre el Cancionero de Guadalajara y su Geografía Popular” que hace como especie de cajón de sastre final reuniendo muchas notas que acumuló en sus viajes por la provincia, siempre a la búsqueda de documentación, fiestas y detalles de la vida popular y autóctona.

Sin embargo, -no lo olvidamos- el principal trabajo de García Sanz, por el que ha sido reconocido unánimemente, y que en este libro aparece centrándolo, es el estudio de “Botargas y enmascarados alcarreños” que se publicó en dos partes separadas entre sí por muchos años. Ahí está la esencia de su obra, con fotografías, dibujos, apuntes muy detallados de todas las botargas que él recogió, algunas de las cuales siguen vivas y otras ya han desaparecido.

En definitiva, son estas líneas un merecido recuerdo, en su centenario, de este escritor y erudito campiñero, que se representa especialmente por esta obra, y que quizás sea protagonista de algún libro nuevo en este año conmemorativo, pues sabemos que se está recogiendo su obra dispersa por periódicos, programas y notas sueltas, lo que podría convertirse en una publicación complementaria a esta que hemos comentado.

A.H.C.

lunes, 8 de marzo de 2010

Nuevos aires populares




Temas de pueblos y gentes de Guadalajara
De nuevo en las manos los “Cuadernos de Etnología de Guadalajara”. Pulcramente editados por el Servicio de Cultura de la Diputación, y cuidados al mínimo detalle por su director José Ramón López de los Mozos, el nº 41 de este prestigiosa Revista nos trae dieciséis trabajos a cual más interesante. No es cuestión de repetir aquí sus títulos, de mencionar a sus autores, sino de animar a nuestros lectores a que se hagan con un ejemplar de esta Revista Cultural y científica, que pone a las raíces de Guadalajara tan a la vista, tan a lo vivo, que no cabe sino aplaudir su intento de mantener esencias, costumbres, folclores y parlas de antigua tradición.
El trabajo más voluminoso, estrella de la publicación, es el ofrecido por Mariano Marco Yagüe y titulado “Vocabulario de palabras típicas”, que a lo largo de sus más de 110 páginas ofrece tras una introducción, el diccionario de las palabras sabrosas y casi perdidas que se usaron por los pueblos de la paramera molinesa y aledaños. Un trabajo de recopilación de años, duro y satisfactorio, esencial para recuperar formas de hablar netamente humanas, castellanas, nuestras.
Pedro Vacas Moreno nos ofrece un estupendo artículo sobre los cencerrones de Cantalojas. Un estudio como debe ser, con referencia lo que se hace, cuando se hace, como se hace, quienes lo hacen y para qué lo hacen. Con fotografías y descripción de atuendos, ritos, danzas y sobre todo, las letras de antiguos cantares.
Es completo, claro y magnífico el trabajo de María Jesús Casado sobre los rituales de Cuaresma y Semana Santa en Tendilla, con un aporte de ceremonias, cantos y procesos en orden cronológico, añadiendo fotos, referencias gastronómicas y bibliografía útil.
Estupendo el artículo de Juan Luis Pérez Arribas sobre las ermitas de Cogolludo y sus fiestas. Como ya nos tiene acostumbrados este autor meticuloso, pone todo cuanto ha de saberse de estos edificios y sus funciones: añade fotografías, dibujos, placas, leyendas, y un largo etcétera de informaciones que nos permiten saber más de estos edificios.
Juan Enrique Ablanque nos habla del “banco de la paciencia” de Marchamalo, y otras costumbres de esta villa de la que Ablanque es cronista oficial. Una forma coloquial, viva, y certera, de guardar y transmitir viejas costumbres.
Y así seguiríamos referenciando otros artículos, que por no cansar al lector de esta recensión no detallamos. Algunos hacen alusión a hermandades y cofradías, tema que sigue en estudio, porque revela las funciones sociales, no solo religiosas, de estas viejas instituciones. Juan Carlos Berlinches estudia la de San Sebastián en Hueva, y Manuel Rubio la del Santísimo Sacramento en la iglesia de San Ginés de Guadalajara.
No podemos dejar de mencionar el estupendo aporte que hace Antonio Berlanga Santamaría, sobre Símbolos e inscripciones en la arquitectura popular del Señorío de Molina. Qué lástima que haya habido que reproducir las numerosísimas fotografías que aporta en tamaño reducido.
En todo caso, animar desde aquí a nuestros lectores a que corran a hacerse con este nuevo número de los “Cuadernos de Etnología de Guadalajara” que tanto aportan, tanto enseñan, tanto atesoran, para el saber tradicional y genuino de nuestra tierra y sus gentes.