Mostrando entradas con la etiqueta poesia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poesia. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de junio de 2020

Brújula poética

Brújula. Poesía de / en Castilla-La Mancha (50 años; 50 nombres; 50 poemas). Editorial Almud. Biblioteca Añil Literaria. Toledo, 2020. 124 páginas.

Sencilla y elegante la edición de este último número de la Colección Biblioteca Añil Literaria. Con una pintura de Trinidad Fernández, el editor Alfonso González-Calero nos ofrece una peculiar antología de la poesía en nuestra Región, a través de 50 poetas y a lo largo de 50 años … el caso es que siempre vienen bien estas tareas de recopilación, de detenerse un minuto y echar cuentas: de quienes son, de lo que han hecho, de cómo lo han hecho.
Tras una breve introducción explicativa, González-Calero nos ofrece (dedicando dos páginas a cada uno) el nombre, las fechas de su vida, el retrato, la abreviada biografía, un comentario a su obra, y una pieza de su repertorio. Empieza por Juan Alcaide (que nació en 1907)  acaba con Amparo Ruiz Luján, que lo hizo en 1956.
Los analistas de la poética persiguen muy a menudo encuadrar a cada poeta en un grupo, en una generación, o en un estilo. Y creo que esto es muy difícil, porque todo poeta que haya leído (se supone que para ser poeta hay que haber leído mucho) tiene raíces en muchos campos, y hojas de todos los colores. La poesía es una planta que crece en el corazón, peor se riega con lecturas, amistades, viajes y sufrimientos. Quizás haya algo común en todos estos antologizados poetas: que han desarrollado subra en el siglo XX, y que han tenido ante los ojos una tierra (fundamentalmente la manchega) que te pide que la antes, que la manejes con ganas, que la añores siempre.
De Guadalajara hay varios y fundamentales representantes en esta antología. Porque trae a José Herrera Petere, con su poema al padre muerto en el destierro, y a José María Alonso Gamo, el poeta de Jadraque que ganó el Premio Nacional de Literatura en 1952. Desde Ramón de Garciasol, de Humanes, a Antonio Fernández Molina, que anduvo por Guadalajara fundado “Doña Endrina”. Desde Francisco García Marquina, hoy residente en El Cañas, hasta Julita González Barba, la Julie Sopetrán de “Nueva Alcarria”. Completando la nómina con Alfredo Villaverde Gil, capitán de los escritores alcarreños, hoy todavía.
Un libro que se hace entrañable, a la que se pasan sus páginas, y querido, cuando se lee su contenido, sus saberes, sus decires limpios. Con la poesía se construye la Región, y se da paz a los espíritus, que hoy más que nunca la necesitan.

sábado, 13 de mayo de 2017

La ida y vuelta de González-Calero

GONZÁLEZ-CALERO GARCÍA, Alfonso, Ida y vuelta (Poemas 1985-2015), Toledo, Almud, Ediciones de Castilla-La Mancha (Biblioteca Añil Literaria, 33), 2017, 93 pp. [ISBN: 978-84-946676-2-6].

Nuestro querido amigo Alfonso González-Calero, avezado en el mundo de la crítica poética, es ahora autor de una gavilla de poemas que podría muy bien formar parte de una especie de diario íntimo. Poemas rápidos, como si el sentimiento de la muerte cercana acosara a su autor y tuviera prisa por dejar todo debidamente concluido, y al mismo tiempo poemas deshojados de todo barroquismo, que apartaría de ellos su verdadero sentido y significado. Son poemas pensados de antemano que vienen a transformar aspectos semejantes reflejados en la poética de otros creadores. Formas de ver la existencia más o menos efímera de las cosas, los amores que pasan, las soledades que permanecen y entristecen en algunos momentos la vida y la convierten en existencia vulgar sin aparente sentido, aunque, en realidad, todo lo tenga.

Y eso es lo que trata de explicar y lo logra Alfonso González-Calero.

Sus poemas, puede apreciarse claramente, han ido sufriendo una evolución más o menos rápida, así es que poemas de la primera época, por así decir (1985), van pasando por las hojas del libro, dejando su huella en el lector, como los árboles de junto a la carretera cuando el coche va adquiriendo más y más velocidad la dejan en la retina, hasta llegar al momento final, que en el libro concluye en 2015.

Y sí, como señala Corredor Matheos en su introducción Versos de un diario, parece que existe cierto dolor en la búsqueda de la palabra oportuna, la palabra que defina sin apenas decir, escuetamente, lo que se siente, lo que se late y se palpita. La dificultad de la palabra para dar a conocer el pensamiento, siempre mucho más rápido. Por eso la vida duele y, precisamente ese dolor es el que hace que el poema adquiera más valor intimista y alegra a su autor cuando, como con una cámara fotográfica, atrapa en una instantánea aquello que pensaba y tanto le costaba decir.

Son esos poemas los que reflejan más que los otros, los que sirven de espejo en el que el autor se vea, puesto que todo aquello que se escribe, con tendencia a la perdurabilidad, viene a ser una forma de manifestación de su forma de ser y de pensar, de su mundo interior y de aquello que no quiere decir y al fin dice aunque, aparentemente, sin darse cuenta, como cuando se escribe de una forma casi automática. Por eso el poeta y lo que escribe están tan íntimamente unidos. Deben estarlo.

Pero, volvamos al tema. La poesía desnuda de Alfonso González-Calero viene a ser como una especie de golpe agresivo y doloroso que ubica a su autor en el lugar donde debe estar, a la espera de nuevas tristezas, pero también de esperanzas nuevas, de luchas internas en busca de sí mismo a través de la palabra sola, de las palabras -cuantas menos, mejor- para que el poema resultante sea escueto, sencillo, entrañable y capaz de ser amado, como si fuese un ser vivo, un hijo acaso, cuyo parto tanto dolió a la madre, tantos gritos y sudores produjo, pero a tanto amor ha dado la vida, que no es poco.

Quisiéramos felicitar a Alfonso por esta entrega, este libro tan fina y delicadamente editado, cuyo resultado final no ha podido ser más feliz, al tiempo que deseamos, también, que siga manteniendo vida la antorcha de su creatividad.

José Ramón López de los Mozos

sábado, 1 de abril de 2017

Seguimos evocando al Cid


(II).
LABRADOR HERRAIZ, José J. (coord.), HYSTORIA / DEL  MUY / NOBLE, Y VALEROSO / CABALLERO, EL CID / Ruy Diez de Biuar: / En Roman- / ces: En  lenguaje antiguo. / RECOPILADOS POR / Iuan de Escobar. / DIRIGIDA A DON / Rodrigo de Valençuela, Regi- / dor de la Ciudad de / Andujar. / EN LISBOA. / Impressa con licencia de la Sancta In- / quisicion: Por Antonio Aluarez. / Anno M.CCCCCCV., México, Frente de Afirmación Hispanista, A. C., 2017, 398 pp. José J. Labrador Herraiz (Preámbulo), Arthur Lee-Francis Askins (Prefacio y actualización bibliográfica) y Arthur Lee-Francis Askins (Introducción). [ISBN: 978-84-617-7060-1].
III
El Dr. Arthur Lee-Francis Askins, como ya dijimos, se encargó de la realización de la Introducción de la Hystoria del mvy noble y mvy valeroso cavallero el Cid, basada en la que dejó en su momento Menéndez y Pelayo, pero añadida posteriormente con otros más textos debidos a las investigaciones de Thomas, Foulché-Delbosc y Menéndez Pidal, etc., aunque, desafortunadamente, todavía no han sido suficiente el número de los depósitos, almacenes y bibliotecas en las que, posiblemente no sea excesivamente difícil encontrar todavía algunos pliegos y cartapacios manuscritos inéditos, ni siquiera reproducciones editadas en los últimos veinte años por Rodríguez-Moñino, Antonio Pérez Gómez y otros investigadores de su escuela lo cual puede deberse a la situación personal de cada uno de ellos.
Señala Askins que la búsqueda de los romances relativos a la tradicional oral, que es el apartado por el que más se han interesado los estudiosos, comenzó gracias a Juan Menéndez Pidal a partir de 1885 y continuados por su hermano Ramón y su esposa María Goyri a partir de 1900 en las tierras de habla castellana, auxiliados por un amplio número de ayudantes y colaboradores que contribuyeron a que la obra pidaliana conste de una ingente (decenas de miles) de textos localizados desde Portugal a Turquía y desde Norte América hasta Chile. Gracias a estos textos, que constituyen un verdadero tesoro para la cultura, se está “coleccionando” el Romancero tradicional de las lenguas hispánicas, del que se conocen los cuatro primeros volúmenes en los que sus introducciones históricas y críticas de cada ciclo romancero “son Magistrales”, de los que una gran parte de tan ingente cantidad de material recogido, resultando de los ejemplos recogidos a nivel del pueblo, a través de los que queda patente la riqueza de la tradición oral, aunque al margen de ella, no sean muy numerosos los textos impresos recuperados puesto que no era tal el fin que se propusieron sus editores al hacer un profundo estudio bibliográfico de dichas piezas, por lo que bastantes proceden de colecciones y reimpresiones de finales del siglo XIX y comienzos del siguiente, por lo que para el estudio de tales obras ha de llevarse gran cuidado y comparándolas con las fuentes originales, mientras sea posible puesto que en algunos casos, por no haber podido estar presentes sus editores.
El propio Askins considera este tomo de los Romanceros de los Siglos de Oro como ejemplo de uno popular, del que se hicieron múltiples reimpresiones desde comienzos del siglo XVV hasta nuestros días: la Hystoria del mvy noble, y valeroso caballero, el Cid Ruy Diez de Biuar: En Romances: En el lenguaje antiguo. Recopilados por Iuan de Escobar. Pero ¿qué datos pueden encontrarse sobre él en fuentes fiables y de constante consulta? Menéndez Pidal recoge numerosos aspectos de interés acerca del mismo a lo largo de tres páginas de su Romancero hispánico (Madrid, 1953), por ejemplo, cuando dice: “Lisboa, 1611, con 96 romances; enseguida reimpresión en Alcalá, 1612, con 102 romances”. O sea, indicando dos ediciones seguidas, aunque:
La primera edición del Escobar, citada por Nicolás Antonio, es la fechada en Alcalá de Henares, 1612. Pero Th(eófilo) Braga parece manejó una edición siete años anterior. En la Biblioteca de Porto hay otra fechada en Lisboa, 1601. A don Fernando de Castro Pires de Lima debo fotografías del raro librito y la cifra de sus 96 romances; la fecha es: “En Lisboa impressa con licencia de la Sancta Inquisición: por Antonio Alvarez, Anno MCCCCCCI, donde sin duda falta una X, esto es, XCCCCCCXI, porque la licencia dice:.. pódese imprimir este libro da Hystoria do Cid, e depois de impressa, torne a este Conselho para se conferir con o original e se dar licença pera correr. Em Lisboa 20 de octubre de 610”.
Con lo que indica claramente que manejó otra edición, perteneciente a la biblioteca de Teófilo Braga, siete años anterior, [es decir, de 1605], aunque sin hacer más hincapié sobre ella, de modo que en la página 166, Pidal señala que:
Con el primitivo título de Historia, o con el de Romancero e historia del muy valeroso caballero, se conocen unas 17 ediciones de 1612 a 1695, hechas en Alcalá, Lisboa, Segovia, Zaragoza, Madrid, Valencia, Cádiz, Sevilla, Burgos, y 9 ediciones de 1702 a 1757, en Pamplona, Cádiz, Madrid, Barcelona[1].
IV
Sin embargo queda fuera la edición de Lisboa de 1605 de la colección. Th. Braga, a la que no se siguió la pista, a pesar de ser la más antigua de la que se tiene algún conocimiento, excepto por parte de Antonio Pérez Gómez[2], cuyas pesquisas dieron como resultado los siguientes datos:
1. La posibilidad de que existiera antes una edición de Burgos, 1593, mencionada en una licencia de 1639, y otra de 1664.
2. Lisboa 1601. El ejemplar de Porto con licencia de 1610. Lo que supone la posibilidad de un error en la licencia y no en la portada.
3. Lisboa 1605. Citada por Teófilo Braga, que la admite como segunda sin conocer su paradero. 
4. Córdoba 1610. Citada en una licencia de 1639 y otra de 1664.
5. Alcalá 1610. Citada “sin que se haya visto ejemplar alguno”.
6. Alcalá 1614/1615. Vista por Pérez Gómez en la Biblioteca Nacional de Madrid. R-11554.
7. Lisboa 1615. Vista en la Biblioteca Nacional de Madrid. R-13590.
8. Zaragoza 1618. Citada por Salvá.
9. Segovia 1621. Vista en la Biblioteca Nacional de Madrid. R-12515.
De donde se deduce que, de las nueve ediciones que menciona, ha visto tres (6, 7 y 9), quedando otras seis de las únicamente conoce algún dato gracias a otros bibliógrafos o, simplemente que deduce de licencias concedidas en ediciones posteriores. Además, existen sin dudas de interpretación de datos las tiradas confirmadas por Rodríguez-Moñino en sus estudios:
10. Lisboa, Antonio Álvarez, 1605. Biblioteca de la Universidad de Harvard, sobre la que ya hablamos en su momento.
11. Alcalá, en casa de Juan Gracián, 1612. Biblioteca de Don José Lázaro, hoy en la Biblioteca Nacional, Madrid: R-31248. Procede de la de D. Juan Manuel Sánchez.
12. Zaragoza, Juan de Larumbe, 1618. New York, Biblioteca de The Hispanic Society of America.
(Continuará)
José Ramón López de los Mozos



[1] Todo esto según Agustín Durán: Romancero general. Biblioteca de Autores Españoles. Vols. X y XVI. Madrid, 1849, 1851, el Catálogo de la Biblioteca de Salvá [Pedro Salvá y Mallén], enriquecido con la descripción de otras obras… Valencia, 1812, dos volúmenes; Clara Louisa Penney: List of Books Printed 1061-1700 in the Library of The Hispanic Society of America. New York 1938.
[2] Antonio Pérez Gómez: “Miscelánea cidiana” en Estudios dedicados a Menéndez Pidal, VI (Madrid 1956), págs. 447-463.

sábado, 15 de octubre de 2016

Apasionado recital con Guadalajara de protagonista


MAÑUECO, Juan Pablo, Donde el Mundo se llama Guadalajara. Poesía, Novela, Teatro, Guadalajara, Aache Eds., 2015, 341 pp. [ISBN: 978-84-15537-84-7].

Juan Pablo Mañueco nos deleita, y al tiempo nos sorprende una vez más, con este libro que, sin duda, no pasará desapercibido para el lector, puesto que en él advertirá cómo se dan la mano una serie de elementos que, aunque utilizados por el mismo autor en otras ocasiones anteriores y posteriores a la edición de este Donde el Mundo se llama Guadalajara, aparecen claros y nítidos, como nuevos. Y es que la palabra escrita de Juan Pablo Mañueco tiene un sonido, un brillo especial, que la hacen distinta a otras.
Podemos decir que este libro recoge entre sus páginas, cuatro ingredientes, al menos, que lo harán grato y de amena lectura, incluso para quienes no estén acostumbrados a la lectura frecuente.

En primer lugar destacaríamos la afinidad existente entre él y la formulación de carácter musical, ya que comienza con un “preludio” y sigue con una “obertura”, a los que siguen las “arias”, los “adagios”, los rápidos “allegros” y los todavía más rápidos “prestos”, como prueba de una forma de comunicación realizada “no mal del todo”.

En segundo y tercero, que pueden ir perfectamente enlazados, la gran variedad de elementos geográficos, permítasenos la expresión, que su autor incluye, y de entre los cuales sobresalen especialmente dos: los paisajes y los paisanajes, puesto que como su mismo autor señala en el proemio: “es mi deseo y mi aspiración que no toque solamente un libro, sino que perciba el pálpito y el aliento de una tierra entrañable, diversa, heterogénea y apta para el vagabundeo y la andanza, como ahora va a intentarse acreditar a través de estos versos andariegos…”.

Se trata también, según sus palabras, de un país de países, donde se da la vida a través de una gran diversidad de paisanajes y gentíos, lo que en muchas ocasiones entraña tanto como decir soledades y abandonos, colmados de belleza inusitada, distinta, otra, dado que cada paisaje tiene la suya propia. Un espacio y las gentes que lo habitan que Mañueco va dando a conocer, nada menos, que a lo largo de ciento noventa y cuatro composiciones poéticas.

Sin embargo no nos encontramos ante una guía turística, un “baedeker”, al uso, ya que, por el contrario la abundancia de datos ha sido sustituida por los paseos a  lo largo y ancho de la capital de la provincia, ruando sus calles, mirándolas con ojos internos, como si sus balcones y las flores que los decoran fuesen nuevos y distintos a los tantas veces vistos, los tejados, las gentes; para, después, seguir con las comarcas de la tierra alcarreña por antonomasia. “Enumeración que ya, de por sí, nos va insinuando la heterogeneidad de lugares que nos aguarda”.

Sigue más algo que ya hemos insinuado antes: el que junto a la poesía, principal modo de expresión empleado en el libro, también se use la prosa y, en algunas ocasiones, el teatro o, si se quiere, la acción dramática. Y es que la narración se presta mejor, por ejemplo, a la descripción del curso que siguen las aguas del río Henares, desde su nacimiento en las tierras seguntinas de Horna, hasta que crece y se hace grande a su paso por Guadalajara, después de haber recibido, casi gota a gota, las aguas escasas de otros ríos menores, casi arroyuelos, venas minúsculas de agua, que le llegan desde los montes de su izquierda, mientras que la representación dramática servirá para trasladar al lector al remoto medievo, donde podrá escuchar aquella hermosa jarcha del siglo X, “Tanto amare, tanto amare. / Habib, tanto amare! / Enfermaron olios nidios, / E dolen tanto male”, hoy por hoy quizá la primera composición en que aparece el nombre de Guadalajara. Luego saldrán al tablado escenas entresacadas de los poemas del Juan Ruiz, arcipreste de Hita y de don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, entre otros.
Finalmente, cabría hacer referencia a la estructura de una mayoría de los poemas utilizados. Algunas “humoradas” -gotas de humor que alivian de las fatigas del camino-, “glosas” sobre motivos tradicionales castellanos, que son interpretaciones libres de cancioncillas cuya idea principal ya figura en los cancioneros de los siglos XV y XVI, y cinco composiciones denominadas “ribereñas”, compuestas por dos o más quintillas separadas entre sí por un estribillo independiente que va rimado con sus iguales, que introducen variaciones estróficas. También emplea el “torrente consonantado”, estructura alterna de serie indefinidas de ocho versos de catorce sílabas con rima en oleaje, las “liras alcarreñas”, que repiten el esquema de rima alterna en oleaje sobre la estructura de la lira clásica:

“Lo que sigue es agreste, / Iluminado azul, dueño del cielo, / Rozando a lo celeste. / Albar nube en revuelo / Siguiendo el viaje de su lento vuelo. // Alcarria en grato suelo, / La Campiña de Henares por el Este, / Con Sierra en terciopelo. / Áspero hocico geste, / Recio de altas cumbres como brava hueste. // Restando hacia el Sudeste  / El beso del Alto Tajo, en consuelo / Ñudoso en que se apreste, / A cada amplio riachuelo, / Señorío de Molina en luz en rielo. // Alcemos de belleza su ancho velo / y el resto de Alcarria igual se orqueste, / en versos que por vosotros ahora mismo ya cincelo. / ¡Qué fermoso apunta el sol al viaje que ya enhieste!”.

 y el “soneto alcarreño” al que, a veces, se le añade un largo estrambote asonante, dotándolo de una especial musicalidad.

Finaliza el libro con un epílogo, varios poemas urgentes y tres villancicos y otros tres poemas. Uno de ellos es este “soneto alcarreño” de gran belleza y profundidad.

EL DONCEL DE SIGÜENZA
Mientras lee Martín de tal manera y suerte,
Ante la que cabe esperar más armoniosa vida,
Resta algo aquí, tras haber restado en una ya dormida
Transición de ésta a otra postrera a la propia muerte.

Incluso el menos piadoso, al ver la blanca y vestida,
Noble figura y armadura de alabastro, advierte
Vida tras esos ojos, que más vida inserte
A la batallada jornada en que descansa de su vida.

Záfase tanto el riesgo eterno de la muerte
Que Vázquez, el lector, parece en ésta, aún permanecida
Un aura de ella haber dejado asida,
En espera de que el dormido caballero se despierte.

Zona vivaz de grato reposo es la capilla gótica esculpida
De modo tan bello y agradable que de Arce convierte,
Antes bien, entero, en jardín de belleza que aún oferte
Rango y promesa de nueva vida que añade a esta terrena vida,

Con murmullo suave de piedra sosegada en que se advierte
ESTAR A LA VIDA REQUIRIENDO EN ELLA con voz leve nueva
vida, vida, vida…

Cuando el lector termina de leer la obra, se queda pensativo. Hay cierto bienestar mental, cierta tranquilidad y laxitud. Pareciera que el hombre acaba de hablar consigo mismo con total sinceridad y recuerda su inmensa pequeñez. Y se le pasan por el magín numerosos fotogramas ruados y veloces… La tristeza en el mundo, la soledad del hombre en el momento de mayor desarrollo de las comunicaciones, el hambre de muchos y el despilfarro de tantos, las guerras para vender armas y reconstruir los países asolados con esas mismas armas. El desamor. El hombre en su entorno, en su geografía existencial.

Sí, piensa quien esto escribe que quizá este libro sea motivo de salvación, por eso recomienda su lectura pausada, saboreando su contenido, con la lentitud que la obra requiere. Y si no sirve de tabla de salvación al menos que sirva para pasar un tiempo agradable.


sábado, 23 de julio de 2016

Una leyenda entre versos y veras

MAÑUECO, Juan Pablo, La Virgen de las Batallas. Una historia de los tiempos de la reconquista de Sevilla y del valle del Guadalquivir, Guadalajara, Aache Eds. 2015, 170 pp. [ISBN: 978-84-15537-79-3].

Juan Pablo Mañueco, escritor imparable, nos deleita una vez más con una de sus novelas históricas, en este caso podríamos decir que los aspectos que más predominan son precisamente los históricos, puesto que la narración es casi la propia historia, real y verdadera, de los hechos que sucedieron a comienzos de la segunda mitad del siglo XIII, cuando Sevilla fue reconquistada gracias a una alianza de ejércitos constituida por tropas castellanas, entre las que se encontraban numerosas huestes alcarreñas, ayudadas en su cometido por otras europeas y de la llamada “Virgen de las Batallas”, una imagen arzonera de María que acompañó al rey en todas sus empresas bélicas, de la que hubo, no obstante, varias tallas más, diferentes.

De la primera, cronológicamente hablando, que es la de Guadalajara, románica, señala la tradición que se remonta a tiempos del conde González y al rey Alfonso VI de Castilla, el “toletanus imperator”, a quienes había acompañado en sus acciones guerreras, y que se custodiaba en el monasterio de Sopetrán hasta que se perdió al comienzo de la guerra del 36-39 (una reproducción de la misma se conserva en la concatedral de Santa María de Guadalajara).

De la segunda, gótica y realizada en marfil, mucho más lujosa que la anterior, se dice que perteneció a Fernando III al que protegió en todas las batallas que entabló contra el agareno y, posteriormente pasó a su hijo Alfonso X, quien la donó a la catedral hispalense, donde se expone en la capilla real. Se trata de la llamada “Virgen del Arzón”.

El Hecho narrativo (e histórico) parte del que llevó a cabo el rey Fernando III de Castilla, “el Santo”, contando con la inestimable ayuda de la Marina de Guerra gobernada entonces por aquel primer almirante que fuera Ramón Bonifaz, el “ome de Burgos”, según la General Estoria de España, de Alfonso X “el Sabio”.

Armada cuya construcción no se olvida en la presente narración y que se realizó en las atarazanas de Laredo y Santander, entre otros astilleros norteños. Flota que primeramente luchó en el Atlántico contra la escuadra de los benimerines, hasta remontar el río Guadalquivir, desde Sanlúcar de Barrameda, remontándolo durante más de cien kilómetros, con el fin de enfrentarse a las mismas puertas de Sevilla con otras tropas, también musulmanas, hasta que después de ímprobos esfuerzos, pudieron romper las cadenas que cerraban la entrada a la ciudad por el río, una de cuyas torres defensivas, en la que se ataban las cadenas, es la conocida Torre del Oro.

Todo lo cual surge, en principio, como un poema (que es el que figura en el último capítulo), con una pequeña introducción en prosa, para después de esta “desunión” entre los géneros empleados, volver a convertirse en una ruptura total, completa de los mismos, que dio como resultado la novela que comentamos, en la que también aparecen algunas escenas teatrales, puesto que su acción relata -con predominio casi abrumador de lo narrativo-, aquellos hechos va contando la familia de juglares que se establece en Guadalajara, procedente de las nuevas tierras conquistadas, ante el auditorio congregado en el Mercado: ciudades como Córdoba y Jaén que lo fueron antes que Sevilla.

La obra se convierte en más y más atractiva según se avanza en su lectura, pero para el lector alcarreño mucho más cuando los citados juglares ofrecen datos de los hechos más destacables que sucedían en España, especialmente de las correrías por tierras de la actual Guadalajara, donde suenan nombres tan sonoros en la historia de España de aquellos siglos que siempre se tuvieron por oscuros como Sigüenza, Atienza, Hita y otros.

Se trata de un libro en el que prima la imaginación y que Juan Pablo Mañueco resuelve muy acertadamente mediante el empleo de un “palabrario” o vocabulario atractivo y atrayente que le otorga cierto sentido poético.

Además, debemos considerar que esta novela, tan sencilla y lineal, cuenta entre sus múltiples valores el de contar la misma historia en prosa, para después hacerlo en verso, aunando ambos conceptos. Por eso, podemos decir que La Virgen de las Batallas, representa una especie de eslabón evolutivo entre los escritos anteriores de Mañueco, más sencillos: Guadalajara, te doy mi palabra, Castilla, este canto es tu canto, que realizó en dos tomos, Viaje por Guadalajara, Cuarenta Sonetos Populares y Con Machado, esperando a Prometeo, y los posteriores, incluyendo el presente trabajo, en el que el autor emplea la poesía, la narrativa y el teatro, a veces del absurdo (como vimos iniciarse, o seguir con mayor intensidad, en Con Machado…), a veces buscando una ruptura de las fronteras entre dichos géneros, con gran maestría, como puede constatarse en obras más modernas  en las que se combinan los tres, como España, mareas de tus tres mares y Donde el Mundo se llama Guadalajara -que comentaremos en su momento-.

Finaliza el libro con una “Adenda a La Virgen de las Batallas”. Nuevas estrofas”, en la que incorpora nuevos elementos estróficos, entre las que merecen ser consideradas la copla alcarreña, la octava brisa u octava ola, el torrente asonantado, el soneto alcarreño y la sonetina, cada una con sus peculiaridades líricas.

José Ramón López de los Mozos