Mostrando entradas con la etiqueta cuentos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cuentos. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de junio de 2015

Relatos de Carmen de Ybarra

YBARRA, Carmen, La Princesa y el Jardinero y otros relatos, Guadalajara, La Autora / Aache Ediciones, 2015, 54 pp. (ISBN: 978-84-15537-74-8).

Carmen de Ybarra es persona conocida en el mundo literario de Guadalajara, dado que son varias las obras que ha publicado con anterioridad, algunas de las cuales hemos comentado en estas mismas páginas. Su especialización son los cuentos, aunque ello no quiere decir que no haya escrito, en alguna ocasión, acerca de otros temas, por lo general, artículos periodísticos.
Sus tres primeros libros fueron publicados por Everest: El pájaro azul y Nicolás en Marte, de los que se hicieron tres ediciones, y Mujeres de la Biblia. Posteriormente vieron la luz Saskia y otros cuentos, colección de entre los que el titulado “Juanillo”, fue seleccionado para su publicación en El pajarito sin cola, antología del cuento infantil en Castilla-La Mancha.
Hace relativamente poco salieron a la palestra bibliográfica otros tres libros más: Chaqueta Teófila y otros cuentos, Leyendas vascas, tal vez su libro más leído, y Añoranzas, en el que agavilló una selección de brevísimos artículos de prensa; estos tres últimos bajo el sello editorial de Aache Ediciones.
La Princesa y el Jardinero es un libro muy breve que contiene tres cuentecillos (en realidad cuatro): el que da título al libro, Tochín, -del que depende El sol y la Niebla-, y El Grillo y el Canario; y otros relatos consistentes en una nota biográfica sobre Eugenia de Montijo -“Eugenia de Montijo, Emperatriz y Madre”-, y tres apuntes autobiográficos: Otoño en San Sebastián, En mágico fuego y La segunda juventud. Todo el conjunto está escrito con gran belleza, esa belleza que caracteriza todos los escritos de Carmen de Ybarra, en los que se encuentra siempre una gran sencillez, un lenguaje puro -que ya casi no se habla o es muy difícil oír por la calle- y una tendencia a rodear todo con ese amor pausado que pone a la hora de escribir sus textos, pues no en vano el libro comienza con unas palabras de Plinio, alusivas al tema: Amor, qui magister ist optimus (El amor, que es el mejor de los maestros) (Plinio, Epístolas, 4, 19,4).
Cabría señalar su sencillez de los cuentos, una sencillez no exenta de profundidad, porque cuando Carmen de Ybarra escribe, lo hace casi siempre para dejar algún conocimiento, alguna conseja, lo que antiguamente se llamaba “la moraleja”. Algo que el lector podrá observar, por ejemplo, en el cuento titulado El Grillo y el Canario, cuyo final nos recuerda en cierto modo a las fábulas de Esopo o a las más modernas de Samaniego. Traslademos el diálogo:
“- Señor grillo -propone a su vecino- (el canario) ¿Por qué no abres mi puerta (la de la jaula) y nos largamos?
Pero el grillo le advierte:
- Piénsalo bien, señor canario, en esta casa estamos seguros, tenemos techo y comida. Nos pueden matar a los dos.
La discusión duró horas y al fin llegaron a un acuerdo.
- Tienes razón no se puede luchar contra el destino.
- Sí, señor canario, todo consiste en conformarse cada uno con su suerte. No huyamos, vivamos juntos como hermanos, siempre hasta la muerte.
Y es así como un canario tan amarillo como la yema de un huevo y un grillo tan verde como una ciruela comprendieron lo que muchos hombres no entienden”.
Otra cosa que nuestra escritora hace con frecuencia, como el lector habrá podido comprobar, es el empleo de símiles, lo más gráfico posible, con el fin de llegar con facilidad a la mente infantil, además de conllevar siempre cierto sentido pedagógico: por ejemplo, en el texto anterior se dice: “un canario tan amarillo como la yema de un huevo” y en otros casos, “piel blanca como la nieve”, “ojos celestes como el cielo” -casi una tautología-, “dulce como la miel”, etcétera, que se suelen acompañar con frases que pudieran parecer escritas por niños: “… la reina, murió muy joven, de viruelas, una enfermedad mala, que desfigura el rostro y lo deja como si las abejas celebraran un festín en él” o “Si el rey tenía conocimiento de los amores de su hija y el jardinero de palacio, se hacía el tonto. Un día se despertó con ganas de tener un nieto y, sin decir ni pío, concedió la mano de la princesa al príncipe más apetecido…”. Un lenguaje sin miramientos, que no busca efectos especiales, más o menos barroquizantes, que no llama la atención por la construcción más o menos enrevesada de sus frases y párrafos, sino por todo lo contrario, por su sencillez, por no ir en busca de la palabra adecuada al momento, sino a la que cae a mano y hace que la frase sea entendible.
Y es que, a veces lo hemos pensado, Carmen de Ybarra se convierte en la niña que lleva dentro para ponerse a escribir estos cuentecillos tan amables, tan candorosos y a la vez tan divertidos. Muchos, como el que comentamos de La Princesa y el Jardinero basados en otros cuentos medievales donde al final prevalece la idea de la protagonista, contrariamente a lo que pensaba el rey o el padre -que a veces coinciden-, que termina dándose cuenta de que no lleva razón ante lo que su hija le pidió haciendo caso a su corazón y no a su cerebro.
Muy diferentes son los tres apuntes autobiográficos que van al final del librito. En ellos la autora ha pasado de los años fáciles de su juventud y se asoma al balcón de la madurez.
En el primero de ellos la estampa que presenta de San Sebastián en octubre es de una gran belleza plástica; hay alegría en el comentario, pero se trata de una alegría triste, una alegría en la soledad que se piensa:
“Ahora, cuando las campanas del ángelus se pierden en un eco que llega hasta el cielo y las sirenas de las fábricas mandan a sus obreros al hogar, yo me encuentro ensimismada, recordando frente al mar. Es deliciosa toda mi soledad en estos momentos; el sol que me adormece y mis pensamientos que se alejan”.
En Un mágico fuego, alude a las llamas, bellísimas, que hicieron pavesas las cuartillas de una especie de diario que la autora realizó en un tiempo y del que se quiso deshacer, reduciendo a la nada aquel pedazo de su vida para dejarlo solo a merced del recuerdo. Destacaríamos la siguiente descripción:
“… las hojas blancas se han doblado lentamente y avanzado hacia el fuego como vírgenes heroicas, -maravillosa comparación- se ha transformado en pétalos naranjas con festones dorados, formando un capullo refulgente de arrogantes llamas que se elevaban en piruetas de color: Luego, desde la cumbre, han caído desvanecidas, resistiéndose a morir, hasta hacerse negras y deshacerse en cenizas sobre la tierra”.
El tercer apunte, La segunda juventud, es una confesión desde la madurez de algunas  ideas, aunque sin perder su línea habitual:
“Yo camino por el mundo, quizá como una libélula despistada, y en mis relaciones humanas que frecuento desde la primera hasta la tercera edad, observo las nostalgias vividas por un respetable número de personas encasilladas en la segunda edad…”.
Un nuevo libro de Carmen de Ybarra que, como dijimos al comienzo, ofrece unas páginas de amor y entretenimiento a quien quiera acercarse a ellas. Quien esto escribe las ha disfrutado a placer.


José Ramón López de los Mozos

viernes, 1 de febrero de 2013

La mujer del pez


CASTELLOTE, Eulalia y PEDROSA, José Manuel, La mujer del pez y otros cuentos tradicionales de la provincia de Guadalajara, Guadalajara, Palabras del Candil (Colección Tierra Oral, n.º 1), 2008, 260 pp. (ISBN: 978-8461216260).

La mujer del pez… es el primer libro de una colección, Tierra Oral, que Pep Bruno creó en su día a través de Palabras del Candil, como indica en la presentación del libro que comentamos, para “…acercar la oralidad al territorio de lo escrito” y muy en especial “los cuentos que durante siglos se han contado y escuchado en las casas, las calles, los campos, las escuelas. Cuentos que han sobrevivido a generaciones de narradores espontáneos y que, a pesar de los grandes cambios que afectan a nuestra sociedad, siguen vivos”.
Lástima que esto último ya no se cumpla casi del todo, puesto que en los tiempos que corren es muy difícil encontrar en los pueblos de Guadalajara alguien que nos relate un cuento tal y como se hacía en los años setenta y ochenta, es decir, recreándose en su narración, gesticulando, cambiando el tono de la voz cuando la ocasión lo requiera, dándole la extensión necesaria, refiriendo detalle a detalle todas las fases de que consta…
Entonces había más de eso que llamamos tiempo y no estábamos tan afectados por tantos “medios de comunicación”, que tanto nos incomunican y aislan (y si no que se lo pregunten a tantísimos niños presos, encadenados, a su ordenador).
Entonces, el abuelo, sentado en el escaño -frente a la lumbre baja donde chisporroteaban unos leños-, con su nieto sentado en las rodillas, contaba un interminable cuento al que daba la entonación debida, al tempo correspondiente, procurando que los ojos del niño se abrieran más y más ante la sorpresa esperada a cada momento.

viernes, 2 de noviembre de 2012

Cuentos del Mundo contados en El Casar


Cuentos del mundo, Guadalajara, Ayuntamiento de El Casar. Concejalía de Mediación Intercultural, 2012, 76 pp.

El libro, breve pero libro, que hoy presentamos es el resultado de una gratificante experiencia llevada a cabo por los escolares de El Casar gracias al interés de su ayuntamiento, -a través de su concejalía de Mediación Intercultural (algo que hace años ni nos imaginábamos)-, hacia la cada día más numerosa población extranjera con la que convive cotidianamente.
Dado el elevado número de niños y adultos de otras nacionalidades a que nos hemos referido, la concejalía citada -Mediación Intercultural a cargo de Mónica Ferariu-, en colaboración con algunos colegios de la zona: “Maestros de El Casar”, “El Coto” y “Montealbir”, convocaron en el mes de diciembre del pasado año 2011, el Primer Concurso de Cuentos Multiculturales de El Casar.
El resultado fue abrumador, especialmente por el importante número de participantes; de modo que se hace necesario seguir convocando nuevas ediciones de este premio, cuyos fines primordiales son la “transmisión de los valores interculturales y la integración en la diversidad cultural”, al tiempo que hacer por un momento que los niños sean los protagonistas de ese mundo mágico, de sueños e ilusiones, que tan bellamente suele estar representado en la mente y en el mundo infantil.
El libro viene a ser el sencillo, más ilusionado, premio o galardón a modo de recuerdo, que recoge los cuentos que optaron a la categoría infantil.

lunes, 14 de mayo de 2012

Nuevo libro de Vaquerizo


VAQUERIZO MORENO, Francisco, Los figurantes, Guadalajara, El Autor (Aache Ediciones), 2011, 208 pp. (I.S.B.N. 978-84-92886-64-7).

Una veintena larga de relatos, a modo de cuentos de mayor o menor extensión, componen el libro que comentamos, a los que precede una introducción o exordio cuyo fin lógico no es otro que excitar la atención del lector hacia lo escrito y que, haciendo caso de la recomendación de los antiguos retóricos, inicia con una cita clásica que, en esta ocasión, corresponde a Cicerón: “Honor alit artes, omnesque incenduntur ad studia, gloria”, que el autor del Lazarillo traduce escuetamente como: “La honra cría las artes” y que Francisco Vaquerizo completa para mayor claridad: “El honor alimenta las artes y todos se entregan a su estudio por la gloria”.
Así, con gran sinceridad, cosa que en estos tiempos es de agradecer, para en decirnos que detrás de todo, el trabajo o el dinero, lo que más le interesa al literato -al artista en general- y a él como escritor en este caso, es el reconocimiento de su obra, la fama, la gloria... a pesar de esa gota de vanidad que siempre nos acompaña, tan humana.

sábado, 20 de marzo de 2010

Historias de Arbancón




PINEL MARTÍNEZ, José Antonio, Arbancón. Historias, realidades e ilusiones de un pueblo, Madrid, El Autor, 2009, 184 pp.

José Antonio Pinel es otro nombre nuevo, a conocer, dentro del mapa literario de la provincia de Guadalajara. Nacido en Arbancón en 1947, actualmente es Catedrático de Lengua y Literatura en el IES Profesor Máximo Trueba de Boadilla del Monte (Madrid). Tiene publicados libros como Manual de Literatura Española (Castalia), Comentarios a La Celestina (Santillana y Cuentos Medievales (Castalia), que nada tienen que ver con el libro que comentamos.
Se trata de un ramillete de relatos breves, trece en total, escritos con pulcritud y amenidad. En ellos se alude a los viejos recuerdos de la infancia, en algunos casos compartidos. Son relatos sencillos cargados de emotividad, algunos lindando casi con lo antropológico, así el titulado "Las Puertas del Amor". Otros hacen referencia al último periodo bélico: "El Reloj de la tienda" y muchos a la infancia: "El Tren", "El traje de Comunión", "La lorza de la camisa"... Enternecedor el recuerdo del abuelo, de los padres, de los juegos con los otros chicos del pueblo y del exámen de preparatoria en el primitivo Brianda de Mendoza.
Estoy seguro de que cualquiera de los lectores que haya vivido, aunque sea solo por poco tiempo, en uno de nuestros pueblos, se verá reflejado en estos relatos, que dicho sea de paso, se leen de un tirón.

José Ramón López de los Mozos