Cuentos del Mundo contados en El Casar

Cuentos del mundo, Guadalajara, Ayuntamiento de El Casar. Concejalía de Mediación Intercultural, 2012, 76 pp.

El libro, breve pero libro, que hoy presentamos es el resultado de una gratificante experiencia llevada a cabo por los escolares de El Casar gracias al interés de su ayuntamiento, -a través de su concejalía de Mediación Intercultural (algo que hace años ni nos imaginábamos)-, hacia la cada día más numerosa población extranjera con la que convive cotidianamente.

Dado el elevado número de niños y adultos de otras nacionalidades a que nos hemos referido, la concejalía citada -Mediación Intercultural a cargo de Mónica Ferariu-, en colaboración con algunos colegios de la zona: “Maestros de El Casar”, “El Coto” y “Montealbir”, convocaron en el mes de diciembre del pasado año 2011, el Primer Concurso de Cuentos Multiculturales de El Casar.

El resultado fue abrumador, especialmente por el importante número de participantes; de modo que se hace necesario seguir convocando nuevas ediciones de este premio, cuyos fines primordiales son la “transmisión de los valores interculturales y la integración en la diversidad cultural”, al tiempo que hacer por un momento que los niños sean los protagonistas de ese mundo mágico, de sueños e ilusiones, que tan bellamente suele estar representado en la mente y en el mundo infantil.

El libro viene a ser el sencillo, más ilusionado, premio o galardón a modo de recuerdo, que recoge los cuentos que optaron a la categoría infantil.

Se trata de cuentos en los que puede apreciarse un alto grado de madurez y una notable sensibilidad, a pesar de tratarse, como decimos, de cuentos presentados por niños que, además, suelen responder a historias reales, a experiencias personales, muchas veces narradas en primera persona.

Experiencia como esta ya la habíamos visto y leído anteriormente a través de un interesantísimo libro de cuentos, que aprovechamos para recomendar al lector,  relatados por estudiantes de distintos puntos de la geografía provincial alcarreña, titulado La mujer del pez (CASTELLOTE, Eulalia y PEDROSA, José Manuel (edición al cuidado de), La mujer del pez y otros cuentos tradicionales de la provincia de Guadalajara, Guadalajara, Palabras del Candil (col. Tierra Oral, n.º 1), 2008, 260 pp.).

Cuentos del mundo, a tamaño de bolsillo, recoge entre sus páginas un total de cuarenta y siete narraciones situadas en todos los continentes, que comienzan por el único Premio especial, titulado “El Congreso de los ratones”, ganado por Laura García Andrés, y los tres primeros premios: “Un viaje de idas y vuelta”, “La temida hora del recreo” y “Unión Multicultural”, logrados por Lidia Izquierdo Goly, Patricia Talavera Sánchez y Andrea Fernández Martínez, respectivamente.

Y como para muestra basta un botón, vamos a dar idea de cómo es uno de los cuentos y de qué trata: evidentemente del Premio especial que ganó Laura García Andrés, que para eso es el ganador.

“El congreso de los ratones” trata de un país llamado Raticolandia en el que convivían, con grandes dificultades entre ellos, ratones de todos los colores: negros, amarillos y blancos.

Para buscar una solución al problema de su relación social decidieron tener una reunión y exponer cada uno de sus representantes las necesidades más acuciantes y sus puntos de vista.

Los negros pensaron en construir una pared que separara a cada uno por su color; los amarillos, solicitaron además la gestión de sus propios recursos, y los blancos, que aplaudieron las ideas de los anteriores, quisieron que cada uno hablase un idioma diferente, por lo que al no hablar con los demás, no discutirían.

Así las cosas y todos contentos, aprobaron las correspondientes medidas adoptadas.

Pero de buenas a primeras, a lo lejos se oyeron unos gritos pidiendo auxilio, por lo que todos salieron corriendo hacia el lugar de donde procedían.

Por el camino se encontraron con una ratita amarilla que lloraba desconsoladamente porque su pequeño ratoncito blanco se había caído a un pozo.

Y, en marcha: los negros fueron a por cuerdas, los amarillos llamaron al médico y uno de los blancos se ató una cuerda, de la que tiraban todos, para rescatar al ratoncito, cosa que lograron felizmente.

Todos se pusieron muy contentos y decidieron hacer una fiesta para celebrarlo.

“Ese día pensaron que debían estar unidos y llevarse bien para solucionar los problemas y ayudarse.”

Moraleja: quien quiera entender el cuento, que lo entienda, que como se dice ahora, la niña ¡lo ha clavado! (vamos, que ha dado en el clavo).

José Ramón LÓPEZ DE LOS MOZOS

jrlmozos@hotmail.com